നെഹെമ്യാവു 2:5
രാജാവിനോടു: രാജാവിന്നു തിരുവുള്ളമുണ്ടായി അടിയന്നു തിരുമുമ്പിൽ ദയ ലഭിച്ചു എങ്കിൽ അടിയനെ യെഹൂദയിൽ എന്റെ പിതാക്കന്മാരുടെ കല്ലറകളുള്ള പട്ടണത്തിലേക്കു അതു പണിയേണ്ടതിന്നു ഒന്നു അയക്കേണമേ എന്നുണർത്തിച്ചു.
| And I said | וָֽאֹמַ֣ר | wāʾōmar | va-oh-MAHR |
| king, the unto | לַמֶּ֔לֶךְ | lammelek | la-MEH-lek |
| If | אִם | ʾim | eem |
| it please | עַל | ʿal | al |
| הַמֶּ֣לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek | |
| king, the | ט֔וֹב | ṭôb | tove |
| and if | וְאִם | wĕʾim | veh-EEM |
| thy servant | יִיטַ֥ב | yîṭab | yee-TAHV |
| have found favour | עַבְדְּךָ֖ | ʿabdĕkā | av-deh-HA |
| sight, thy in | לְפָנֶ֑יךָ | lĕpānêkā | leh-fa-NAY-ha |
| that | אֲשֶׁ֧ר | ʾăšer | uh-SHER |
| thou wouldest send | תִּשְׁלָחֵ֣נִי | tišlāḥēnî | teesh-la-HAY-nee |
| unto me | אֶל | ʾel | el |
| Judah, | יְהוּדָ֗ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| city the | עִ֛יר | ʿîr | eer |
| of my fathers' | קִבְר֥וֹת | qibrôt | keev-ROTE |
| sepulchres, | אֲבֹתַ֖י | ʾăbōtay | uh-voh-TAI |
| build may I that | וְאֶבְנֶֽנָּה׃ | wĕʾebnennâ | veh-ev-NEH-na |