മത്തായി 24:35
ആകാശവും ഭൂമിയും ഒഴിഞ്ഞുപോകും; എന്റെ വചനങ്ങളോ ഒഴിഞ്ഞുപോകയില്ല.
Psalm 117 in Tamil and English
1 ஜாதிகளே, எல்லாரும் கர்த்தரைத் துதியுங்கள்; ஜனங்களே எல்லாரும் அவரைப் போற்றுங்கள்.
O praise the Lord, all ye nations: praise him, all ye people.
2 அவர் நம்மேல் வைத்த கிருபை பெரியது, கர்த்தரின் உண்மை என்றென்றைக்குமுள்ளது. அல்லேலுூயா.
For his merciful kindness is great toward us: and the truth of the Lord endureth for ever. Praise ye the Lord.
| ὁ | ho | oh | |
| Heaven | οὐρανὸς | ouranos | oo-ra-NOSE |
| and | καὶ | kai | kay |
| ἡ | hē | ay | |
| earth | γῆ | gē | gay |
| shall pass away, | παρελεύσονται, | pareleusontai | pa-ray-LAYF-sone-tay |
| but | οἱ | hoi | oo |
| my | δὲ | de | thay |
| λόγοι | logoi | LOH-goo | |
| words | μου | mou | moo |
| οὐ | ou | oo | |
| shall not pass | μὴ | mē | may |
| away. | παρέλθωσιν | parelthōsin | pa-RALE-thoh-seen |
Psalm 117 in Tamil and English
1 ஜாதிகளே, எல்லாரும் கர்த்தரைத் துதியுங்கள்; ஜனங்களே எல்லாரும் அவரைப் போற்றுங்கள்.
O praise the Lord, all ye nations: praise him, all ye people.
2 அவர் நம்மேல் வைத்த கிருபை பெரியது, கர்த்தரின் உண்மை என்றென்றைக்குமுள்ளது. அல்லேலுூயா.
For his merciful kindness is great toward us: and the truth of the Lord endureth for ever. Praise ye the Lord.