മത്തായി 22:32
ഞാൻ അബ്രാഹാമിന്റെ ദൈവവും യിസ്ഹാക്കിന്റെ ദൈവവും യാക്കോബിന്റെ ദൈവവും ആകുന്നു എന്നു അവൻ അരുളി ച്ചെയ്യുന്നു; എന്നാൽ അവൻ മരിച്ചവരുടെ ദൈവമല്ല, ജീവനുള്ളവരുടെ ദൈവമത്രേ.”
I | Ἐγώ | egō | ay-GOH |
am | εἰμι | eimi | ee-mee |
the | ὁ | ho | oh |
God | θεὸς | theos | thay-OSE |
of Abraham, | Ἀβραὰμ | abraam | ah-vra-AM |
and | καὶ | kai | kay |
the | ὁ | ho | oh |
God | θεὸς | theos | thay-OSE |
of Isaac, | Ἰσαὰκ | isaak | ee-sa-AK |
and | καὶ | kai | kay |
the | ὁ | ho | oh |
God | θεὸς | theos | thay-OSE |
Jacob? of | Ἰακώβ. | iakōb | ee-ah-KOVE |
οὐκ | ouk | ook | |
God | ἔστιν | estin | A-steen |
is | ὁ | ho | oh |
not | θεὸς | theos | thay-OSE |
the God | Θεὸς | theos | thay-OSE |
dead, the of | νεκρῶν | nekrōn | nay-KRONE |
but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
of the living. | ζώντων | zōntōn | ZONE-tone |