മത്തായി 16:15 in Malayalam

മലയാളം മലയാളം ബൈബിള്‍ മത്തായി മത്തായി 16 മത്തായി 16:15

Matthew 16:15
“നിങ്ങളോ എന്നെ ആർ എന്നു പറയുന്നു” എന്നു അവൻ ചോദിച്ചതിന്നു ശിമോൻ പത്രൊസ്:

Matthew 16:14Matthew 16Matthew 16:16

Matthew 16:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
He saith unto them, But whom say ye that I am?

American Standard Version (ASV)
He saith unto them, But who say ye that I am?

Bible in Basic English (BBE)
He says to them, But who do you say that I am?

Darby English Bible (DBY)
He says to them, But *ye*, who do ye say that I am?

World English Bible (WEB)
He said to them, "But who do you say that I am?"

Young's Literal Translation (YLT)
He saith to them, `And ye -- who do ye say me to be?'

He
saith
λέγειlegeiLAY-gee
unto
them,
αὐτοῖςautoisaf-TOOS
But
Ὑμεῖςhymeisyoo-MEES
whom
δὲdethay
say
τίναtinaTEE-na
ye
μεmemay
that
I
λέγετεlegeteLAY-gay-tay
am?
εἶναιeinaiEE-nay

Cross Reference

ലൂക്കോസ് 9:20
അവൻ അവരോടു: “എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ ആരെന്നു പറയുന്നു” എന്നു ചോദിച്ചതിന്നു: ദൈവത്തിന്റെ ക്രിസ്തു എന്നു പത്രൊസ് ഉത്തരം പറഞ്ഞു.

മത്തായി 13:11
അവൻ അവരോടു ഉത്തരം പറഞ്ഞതു: “സ്വർഗ്ഗരാജ്യത്തിന്റെ മർമ്മങ്ങളെ അറിവാൻ നിങ്ങൾക്കു വരം ലഭിച്ചിരിക്കുന്നു; അവർക്കോ ലഭിച്ചിട്ടില്ല.

മർക്കൊസ് 8:29
അവൻ അവരോടു: “എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ ആർ എന്നു പറയുന്നു” എന്നു ചോദിച്ചതിന്നു: നീ ക്രിസ്തു ആകുന്നു എന്നു പത്രൊസ് ഉത്തരം പറഞ്ഞു.