മത്തായി 15:23
അവൻ അവളോടു ഒരു വാക്കും ഉത്തരം പറഞ്ഞില്ല; അവന്റെ ശിഷ്യന്മാർ അടുക്കെ, വന്നു: അവൾ നമ്മുടെ പിന്നാലെ നിലവിളിച്ചുകൊണ്ടു വരുന്നു; അവളെ പറഞ്ഞയക്കേണമേ എന്നു അവനോടു അപേക്ഷിച്ചു.
| But | ὁ | ho | oh |
| he | δὲ | de | thay |
| answered | οὐκ | ouk | ook |
| her | ἀπεκρίθη | apekrithē | ah-pay-KREE-thay |
| not | αὐτῇ | autē | af-TAY |
| word. a | λόγον· | logon | LOH-gone |
| And | καὶ | kai | kay |
| his | προσελθόντες | proselthontes | prose-ale-THONE-tase |
| οἱ | hoi | oo | |
| disciples | μαθηταὶ | mathētai | ma-thay-TAY |
| came | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| besought and | ἠρώτων | ērōtōn | ay-ROH-tone |
| him, | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| saying, | λέγοντες, | legontes | LAY-gone-tase |
| Send | Ἀπόλυσον | apolyson | ah-POH-lyoo-sone |
| her | αὐτήν, | autēn | af-TANE |
| for away; | ὅτι | hoti | OH-tee |
| she crieth | κράζει | krazei | KRA-zee |
| after | ὄπισθεν | opisthen | OH-pee-sthane |
| us. | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |