മത്തായി 13:41
മനുഷ്യപുത്രൻ തന്റെ ദൂതന്മാരെ അയക്കും; അവർ അവന്റെ രാജ്യത്തിൽനിന്നു എല്ലാ ഇടർച്ചകളെയും അധർമ്മം പ്രവർത്തിക്കുന്നവരെയും കൂട്ടിച്ചേർത്തു
The | ἀποστελεῖ | apostelei | ah-poh-stay-LEE |
Son | ὁ | ho | oh |
υἱὸς | huios | yoo-OSE | |
of man | τοῦ | tou | too |
shall send forth | ἀνθρώπου | anthrōpou | an-THROH-poo |
his | τοὺς | tous | toos |
ἀγγέλους | angelous | ang-GAY-loos | |
angels, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
and | καὶ | kai | kay |
they shall gather | συλλέξουσιν | syllexousin | syool-LAY-ksoo-seen |
of out | ἐκ | ek | ake |
his | τῆς | tēs | tase |
βασιλείας | basileias | va-see-LEE-as | |
kingdom | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
all | πάντα | panta | PAHN-ta |
things | τὰ | ta | ta |
offend, that | σκάνδαλα | skandala | SKAHN-tha-la |
and | καὶ | kai | kay |
τοὺς | tous | toos | |
them which do | ποιοῦντας | poiountas | poo-OON-tahs |
τὴν | tēn | tane | |
iniquity; | ἀνομίαν | anomian | ah-noh-MEE-an |