ലൂക്കോസ് 9:14
ഏകദേശം അയ്യായിരം പുരുഷന്മാർ ഉണ്ടായിരുന്നു. പിന്നെ അവർ തന്റെ ശിഷ്യന്മാരോടു: “അവരെ അമ്പതു വീതം പന്തിപന്തിയായി ഇരുത്തുവിൻ ” എന്നു പറഞ്ഞു.
| For | ἦσαν | ēsan | A-sahn |
| they were | γὰρ | gar | gahr |
| about | ὡσεὶ | hōsei | oh-SEE |
| thousand five | ἄνδρες | andres | AN-thrase |
| men. | πεντακισχίλιοι | pentakischilioi | pane-ta-kee-SKEE-lee-oo |
| And | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| he | δὲ | de | thay |
| said | πρὸς | pros | prose |
| to | τοὺς | tous | toos |
| his | μαθητὰς | mathētas | ma-thay-TAHS |
| disciples, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| Make them down | Κατακλίνατε | kataklinate | ka-ta-KLEE-na-tay |
| sit | αὐτοὺς | autous | af-TOOS |
| by | κλισίας | klisias | klee-SEE-as |
| fifties | ἀνὰ | ana | ah-NA |
| in a company. | πεντήκοντα | pentēkonta | pane-TAY-kone-ta |