ലേവ്യപുസ്തകം 9:9
അഹരോന്റെ പുത്രന്മാർ അതിന്റെ രക്തം അവന്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവന്നു; അവൻ രക്തത്തിൽ വിരൽ മുക്കി യാഗപീഠത്തിന്റെ കൊമ്പുകളിൽ പുരട്ടി ശേഷം രക്തം യാഗപീഠത്തിന്റെ ചുവട്ടിൽ ഒഴിച്ചു.
Deuteronomy 33 in Tamil and English
20 காத்தைக்குறித்து: காத்துக்கு விஸ்தாரமான இடத்தைக் கொடுக்கிறவர் ஸ்தோத்திரிக்கப்பட்டவர்; அவன் சிங்கத்தைப்போல் தங்கியிருந்து, புயத்தையும் உச்சந்தலையையும் பீறிப்போடுவான்.
And of Gad he said, Blessed be he that enlargeth Gad: he dwelleth as a lion, and teareth the arm with the crown of the head.
21 அவன் தனக்காக முதல் இடத்தைப்பார்த்துக்கொண்டான்; அங்கே தனக்கு நியாயப்பிரமாணிகன் கொடுத்த பங்குபத்திரமாயிருக்கிறது; ஆனாலும் அவன் ஜனத்தின முன்னணியாய் வந்து, மற்ற இஸ்ரவேலுடனே கர்த்தரின் நீதியையும் அவருடைய நியாயங்களையும் நடப்பிப்பான் என்றான்.
And he provided the first part for himself, because there, in a portion of the lawgiver, was he seated; and he came with the heads of the people, he executed the justice of the Lord, and his judgments with Israel.
| And the sons | וַ֠יַּקְרִבוּ | wayyaqribû | VA-yahk-ree-voo |
| of Aaron | בְּנֵ֨י | bĕnê | beh-NAY |
| brought | אַֽהֲרֹ֣ן | ʾahărōn | ah-huh-RONE |
| אֶת | ʾet | et | |
| the blood | הַדָּם֮ | haddām | ha-DAHM |
| unto | אֵלָיו֒ | ʾēlāyw | ay-lav |
| dipped he and him: | וַיִּטְבֹּ֤ל | wayyiṭbōl | va-yeet-BOLE |
| his finger | אֶצְבָּעוֹ֙ | ʾeṣbāʿô | ets-ba-OH |
| in the blood, | בַּדָּ֔ם | baddām | ba-DAHM |
| put and | וַיִּתֵּ֖ן | wayyittēn | va-yee-TANE |
| it upon | עַל | ʿal | al |
| the horns | קַרְנ֣וֹת | qarnôt | kahr-NOTE |
| of the altar, | הַמִּזְבֵּ֑חַ | hammizbēaḥ | ha-meez-BAY-ak |
| out poured and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| the blood | הַדָּ֣ם | haddām | ha-DAHM |
| at | יָצַ֔ק | yāṣaq | ya-TSAHK |
| the bottom | אֶל | ʾel | el |
| of the altar: | יְס֖וֹד | yĕsôd | yeh-SODE |
| הַמִּזְבֵּֽחַ׃ | hammizbēaḥ | ha-meez-BAY-ak |
Deuteronomy 33 in Tamil and English
20 காத்தைக்குறித்து: காத்துக்கு விஸ்தாரமான இடத்தைக் கொடுக்கிறவர் ஸ்தோத்திரிக்கப்பட்டவர்; அவன் சிங்கத்தைப்போல் தங்கியிருந்து, புயத்தையும் உச்சந்தலையையும் பீறிப்போடுவான்.
And of Gad he said, Blessed be he that enlargeth Gad: he dwelleth as a lion, and teareth the arm with the crown of the head.
21 அவன் தனக்காக முதல் இடத்தைப்பார்த்துக்கொண்டான்; அங்கே தனக்கு நியாயப்பிரமாணிகன் கொடுத்த பங்குபத்திரமாயிருக்கிறது; ஆனாலும் அவன் ஜனத்தின முன்னணியாய் வந்து, மற்ற இஸ்ரவேலுடனே கர்த்தரின் நீதியையும் அவருடைய நியாயங்களையும் நடப்பிப்பான் என்றான்.
And he provided the first part for himself, because there, in a portion of the lawgiver, was he seated; and he came with the heads of the people, he executed the justice of the Lord, and his judgments with Israel.