ലേവ്യപുസ്തകം 8:7
അവനെ ഉള്ളങ്കി ഇടുവിച്ചു നടക്കെട്ടു കെട്ടിച്ചു അങ്കി ധരിപ്പിച്ചു ഏഫോദ് ഇടുവിച്ചു ഏഫോദിന്റെ ചിത്രപ്പണിയായ നടക്കെട്ടു കെട്ടിച്ചു അതിനാൽ അതു മുറുക്കി.
| And he put | וַיִּתֵּ֨ן | wayyittēn | va-yee-TANE |
| upon | עָלָ֜יו | ʿālāyw | ah-LAV |
| him | אֶת | ʾet | et |
| coat, the | הַכֻּתֹּ֗נֶת | hakkuttōnet | ha-koo-TOH-net |
| and girded | וַיַּחְגֹּ֤ר | wayyaḥgōr | va-yahk-ɡORE |
| girdle, the with him | אֹתוֹ֙ | ʾōtô | oh-TOH |
| and clothed | בָּֽאַבְנֵ֔ט | bāʾabnēṭ | ba-av-NATE |
| with him | וַיַּלְבֵּ֤שׁ | wayyalbēš | va-yahl-BAYSH |
| the robe, | אֹתוֹ֙ | ʾōtô | oh-TOH |
| and put | אֶֽת | ʾet | et |
| הַמְּעִ֔יל | hammĕʿîl | ha-meh-EEL | |
| the ephod | וַיִּתֵּ֥ן | wayyittēn | va-yee-TANE |
| upon | עָלָ֖יו | ʿālāyw | ah-LAV |
| him, and he girded | אֶת | ʾet | et |
| girdle curious the with him | הָֽאֵפֹ֑ד | hāʾēpōd | ha-ay-FODE |
| of the ephod, | וַיַּחְגֹּ֣ר | wayyaḥgōr | va-yahk-ɡORE |
| bound and | אֹת֗וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
| it unto him therewith. | בְּחֵ֙שֶׁב֙ | bĕḥēšeb | beh-HAY-SHEV |
| הָֽאֵפֹ֔ד | hāʾēpōd | ha-ay-FODE | |
| וַיֶּאְפֹּ֥ד | wayyeʾpōd | va-yeh-PODE | |
| ל֖וֹ | lô | loh | |
| בּֽוֹ׃ | bô | boh |