ലേവ്യപുസ്തകം 25:51
സംവത്സരം ഏറെയുണ്ടെങ്കിൽ അതിന്നു തക്കവണ്ണം അവൻ തന്റെ വീണ്ടെടുപ്പുവില തനിക്കു കിട്ടിയ പണത്തിൽനിന്നു മടക്കിക്കൊടുക്കേണം.
If | אִם | ʾim | eem |
there be yet | ע֥וֹד | ʿôd | ode |
many | רַבּ֖וֹת | rabbôt | RA-bote |
years | בַּשָּׁנִ֑ים | baššānîm | ba-sha-NEEM |
unto according behind, | לְפִיהֶן֙ | lĕpîhen | leh-fee-HEN |
them he shall give again | יָשִׁ֣יב | yāšîb | ya-SHEEV |
redemption his of price the | גְּאֻלָּת֔וֹ | gĕʾullātô | ɡeh-oo-la-TOH |
money the of out | מִכֶּ֖סֶף | mikkesep | mee-KEH-sef |
that he was bought | מִקְנָתֽוֹ׃ | miqnātô | meek-na-TOH |