ലേവ്യപുസ്തകം 25:40 in Malayalam

Leviticus 25:40
കൂലിക്കാരൻ എന്നപോലെയും വന്നുപാർക്കുന്നവൻ എന്നപോലെയും അവൻ നിന്റെ അടുക്കൽ ഇരുന്നു യോബേൽസംവത്സരംവരെ നിന്നെ സേവിക്കേണം.

Leviticus 25:40
കൂലിക്കാരൻ എന്നപോലെയും വന്നുപാർക്കുന്നവൻ എന്നപോലെയും അവൻ നിന്റെ അടുക്കൽ ഇരുന്നു യോബേൽസംവത്സരംവരെ നിന്നെ സേവിക്കേണം.

Leviticus 25:40 in Other Translations

King James Version (KJV)
But as an hired servant, and as a sojourner, he shall be with thee, and shall serve thee unto the year of jubilee.

American Standard Version (ASV)
As a hired servant, and as a sojourner, he shall be with thee; he shall serve with thee unto the year of jubilee:

Bible in Basic English (BBE)
But let him be with you as a servant working for payment, till the year of Jubilee;

Darby English Bible (DBY)
as a hired servant, as a sojourner, shall he be with thee; until the year of jubilee shall he serve thee.

Webster's Bible (WBT)
But as a hired servant, and as a sojourner he shall be with thee, and shall serve thee to the year of jubilee.

World English Bible (WEB)
As a hired servant, and as a sojourner, he shall be with you; he shall serve with you until the Year of Jubilee:

Young's Literal Translation (YLT)
as an hireling, as a settler, he is with thee, till the year of the jubilee he doth serve with thee, --