Leviticus 13:48
ചണംകൊണ്ടോ ആട്ടുരോമംകൊണ്ടോ ഉള്ള പാവിൽ എങ്കിലും ഊടയിലെങ്കിലും തോലിലെങ്കിലും തോൽ കൊണ്ടു ഉണ്ടാക്കിയ യാതൊരു സാധനത്തിൽ എങ്കിലും
Leviticus 13:48 in Other Translations
King James Version (KJV)
Whether it be in the warp, or woof; of linen, or of woolen; whether in a skin, or in any thing made of skin;
American Standard Version (ASV)
whether it be in warp, or woof; of linen, or of woollen; whether in a skin, or in anything made of skin;
Bible in Basic English (BBE)
If it is in the threads of the linen or of the wool, or in leather, or in anything made of skin;
Darby English Bible (DBY)
either in the warp or in the woof of linen or of wool, or in a skin, or in anything made of skin,
Webster's Bible (WBT)
Whether in the warp, or woof, of linen, or of woolen: whether in a skin, or in any thing made of skin:
World English Bible (WEB)
whether it is in warp, or woof; of linen, or of wool; whether in a skin, or in anything made of skin;
Young's Literal Translation (YLT)
or in the warp, or in the woof, of linen or of wool, or in a skin, or in any work of skin,
| Whether | א֤וֹ | ʾô | oh |
| warp, the in be it | בִֽשְׁתִי֙ | bišĕtiy | vee-sheh-TEE |
| or | א֣וֹ | ʾô | oh |
| woof; | בְעֵ֔רֶב | bĕʿēreb | veh-A-rev |
| of linen, | לַפִּשְׁתִּ֖ים | lappištîm | la-peesh-TEEM |
| woollen; of or | וְלַצָּ֑מֶר | wĕlaṣṣāmer | veh-la-TSA-mer |
| whether | א֣וֹ | ʾô | oh |
| in a skin, | בְע֔וֹר | bĕʿôr | veh-ORE |
| or | א֖וֹ | ʾô | oh |
| any in | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
| thing made | מְלֶ֥אכֶת | mĕleʾket | meh-LEH-het |
| of skin; | עֽוֹר׃ | ʿôr | ore |
Cross Reference
ലേവ്യപുസ്തകം 13:51
അവൻ ഏഴാം ദിവസം വടുവിനെ നോക്കേണം; വസ്ത്രത്തിലോ പാവിലോ ഊടയിലോ തോലിലോ തോൽകൊണ്ടു ഉണ്ടാക്കിയ യാതൊരു പണിയിലോ വടു പരന്നിരുന്നാൽ ആ വടു കഠിന കുഷ്ഠം; അതു അശുദ്ധമാകുന്നു.
ആവർത്തനം 8:11
നിന്റെ ദൈവമായ യഹോവയെ നീ മറക്കാതിരിപ്പാനും, ഞാൻ ഇന്നു നിന്നോടു കല്പിക്കുന്ന അവന്റെ കല്പനകളും വിധികളും ചട്ടങ്ങളും അലക്ഷ്യമാക്കാതിരിപ്പാനും,
യൂദാ 1:23
ചിലരെ തീയിൽനിന്നു വലിച്ചെടുത്തു രക്ഷിപ്പിൻ; ജഡത്താൽ കറപിടിച്ച അങ്കിപോലും പകെച്ചുകൊണ്ടു ചിലർക്കു ഭയത്തോടെ കരുണ കാണിപ്പിൻ.
വെളിപ്പാടു 3:4
എങ്കിലും ഉടുപ്പു മലിനമാകാത്ത കുറേ പേർ സർദ്ദിസിൽ നിനക്കുണ്ടു.