വിലാപങ്ങൾ 2:9
അവളുടെ വാതിലുകൾ മണ്ണിൽ പൂണ്ടുപോയിരിക്കുന്നു; അവളുടെ ഓടാമ്പൽ അവൻ തകർത്തു നശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു; അവളുടെ രാജാവും പ്രഭുക്കന്മാരും ന്യായപ്രമാണം ഇല്ലാത്ത ജാതികളുടെ ഇടയിൽ ഇരിക്കുന്നു; അവളുടെ രാജാവും പ്രഭുക്കന്മാരും ന്യായപ്രമാണം ഇല്ലാത്ത ജാതികളുടെ ഇടയിൽ ഇരിക്കുന്നു; അവളുടെ പ്രവാചകന്മാർക്കു യഹോവയിങ്കൽ നിന്നു ദർശനം ഉണ്ടാകുന്നതുമില്ല.
| Her gates | טָבְע֤וּ | ṭobʿû | tove-OO |
| are sunk | בָאָ֙רֶץ֙ | bāʾāreṣ | va-AH-RETS |
| into the ground; | שְׁעָרֶ֔יהָ | šĕʿārêhā | sheh-ah-RAY-ha |
| destroyed hath he | אִבַּ֥ד | ʾibbad | ee-BAHD |
| and broken | וְשִׁבַּ֖ר | wĕšibbar | veh-shee-BAHR |
| her bars: | בְּרִיחֶ֑יהָ | bĕrîḥêhā | beh-ree-HAY-ha |
| her king | מַלְכָּ֨הּ | malkāh | mahl-KA |
| princes her and | וְשָׂרֶ֤יהָ | wĕśārêhā | veh-sa-RAY-ha |
| are among the Gentiles: | בַגּוֹיִם֙ | baggôyim | va-ɡoh-YEEM |
| law the | אֵ֣ין | ʾên | ane |
| is no | תּוֹרָ֔ה | tôrâ | toh-RA |
| prophets her more; | גַּם | gam | ɡahm |
| also | נְבִיאֶ֕יהָ | nĕbîʾêhā | neh-vee-A-ha |
| find | לֹא | lōʾ | loh |
| no | מָצְא֥וּ | moṣʾû | mohts-OO |
| vision | חָז֖וֹן | ḥāzôn | ha-ZONE |
| from the Lord. | מֵיְהוָֽה׃ | mêhwâ | may-h-VA |