ന്യായാധിപന്മാർ 9:43
അവൻ പടജ്ജനത്തെ കൂട്ടി മൂന്നു കൂട്ടമായി ഭാഗിച്ചു വയലിൽ പതിയിരുന്നു; ജനം പട്ടണത്തിൽനിന്നു പുറപ്പെട്ടുവരുന്നതു കണ്ടു അവരുടെ നേരെ ചെന്നു അവരെ സംഹരിച്ചു.
| And he took | וַיִּקַּ֣ח | wayyiqqaḥ | va-yee-KAHK |
| אֶת | ʾet | et | |
| the people, | הָעָ֗ם | hāʿām | ha-AM |
| and divided | וַיֶּֽחֱצֵם֙ | wayyeḥĕṣēm | va-yeh-hay-TSAME |
| three into them | לִשְׁלֹשָׁ֣ה | lišlōšâ | leesh-loh-SHA |
| companies, | רָאשִׁ֔ים | rāʾšîm | ra-SHEEM |
| and laid wait | וַיֶּֽאֱרֹ֖ב | wayyeʾĕrōb | va-yeh-ay-ROVE |
| field, the in | בַּשָּׂדֶ֑ה | baśśāde | ba-sa-DEH |
| and looked, | וַיַּ֗רְא | wayyar | va-YAHR |
| behold, and, | וְהִנֵּ֤ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
| the people | הָעָם֙ | hāʿām | ha-AM |
| were come forth | יֹצֵ֣א | yōṣēʾ | yoh-TSAY |
| out of | מִן | min | meen |
| city; the | הָעִ֔יר | hāʿîr | ha-EER |
| and he rose up | וַיָּ֥קָם | wayyāqom | va-YA-kome |
| against | עֲלֵיהֶ֖ם | ʿălêhem | uh-lay-HEM |
| them, and smote | וַיַּכֵּֽם׃ | wayyakkēm | va-ya-KAME |