ന്യായാധിപന്മാർ 11:27
ആകയാൽ ഞാൻ നിന്നോടു അന്യായം ചെയ്തിട്ടില്ല; എന്നോടു യുദ്ധം ചെയ്യുന്നതിനാൽ നീ എന്നോടാകുന്നു അന്യായം ചെയ്യുന്നതു; ന്യായാധിപനായ യഹോവ ഇന്നു യിസ്രായേൽമക്കളുടെയും അമ്മോന്യരുടെയും മദ്ധ്യേ ന്യായം വിധിക്കട്ടെ.
| Wherefore I | וְאָֽנֹכִי֙ | wĕʾānōkiy | veh-ah-noh-HEE |
| have not | לֹֽא | lōʾ | loh |
| sinned | חָטָ֣אתִי | ḥāṭāʾtî | ha-TA-tee |
| thou but thee, against | לָ֔ךְ | lāk | lahk |
| doest | וְאַתָּ֞ה | wĕʾattâ | veh-ah-TA |
| עֹשֶׂ֥ה | ʿōśe | oh-SEH | |
| wrong me | אִתִּ֛י | ʾittî | ee-TEE |
| to war | רָעָ֖ה | rāʿâ | ra-AH |
| Lord the me: against | לְהִלָּ֣חֶם | lĕhillāḥem | leh-hee-LA-hem |
| the Judge | בִּ֑י | bî | bee |
| judge be | יִשְׁפֹּ֨ט | yišpōṭ | yeesh-POTE |
| this day | יְהוָ֤ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| between | הַשֹּׁפֵט֙ | haššōpēṭ | ha-shoh-FATE |
| children the | הַיּ֔וֹם | hayyôm | HA-yome |
| of Israel | בֵּ֚ין | bên | bane |
| and the children | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| of Ammon. | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| וּבֵ֖ין | ûbên | oo-VANE | |
| בְּנֵ֥י | bĕnê | beh-NAY | |
| עַמּֽוֹן׃ | ʿammôn | ah-mone |