ന്യായാധിപന്മാർ 10:3 in Malayalam

മലയാളം മലയാളം ബൈബിള്‍ ന്യായാധിപന്മാർ ന്യായാധിപന്മാർ 10 ന്യായാധിപന്മാർ 10:3

Judges 10:3
അവന്റെ ശേഷം ഗിലെയാദ്യനായ യായീർ എഴുന്നേറ്റു യിസ്രായേലിന്നു ഇരുപത്തുരണ്ടു സംവത്സരം ന്യായാധിപനായിരുന്നു.

Judges 10:2Judges 10Judges 10:4

Judges 10:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
And after him arose Jair, a Gileadite, and judged Israel twenty and two years.

American Standard Version (ASV)
And after him arose Jair, the Gileadite; and he judged Israel twenty and two years.

Bible in Basic English (BBE)
And after him came Jair the Gileadite, who was judge over Israel for twenty-two years.

Darby English Bible (DBY)
After him arose Ja'ir the Gileadite, who judged Israel twenty-two years.

Webster's Bible (WBT)
And after him arose Jair, a Gileadite, and judged Israel twenty and two years.

World English Bible (WEB)
After him arose Jair, the Gileadite; and he judged Israel twenty-two years.

Young's Literal Translation (YLT)
And there riseth after him Jair the Gileadite, and he judgeth Israel twenty and two years,

And
after
וַיָּ֣קָםwayyāqomva-YA-kome
him
arose
אַֽחֲרָ֔יוʾaḥărāywah-huh-RAV
Jair,
יָאִ֖ירyāʾîrya-EER
a
Gileadite,
הַגִּלְעָדִ֑יhaggilʿādîha-ɡeel-ah-DEE
judged
and
וַיִּשְׁפֹּט֙wayyišpōṭva-yeesh-POTE

אֶתʾetet
Israel
יִשְׂרָאֵ֔לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
twenty
עֶשְׂרִ֥יםʿeśrîmes-REEM
and
two
וּשְׁתַּ֖יִםûšĕttayimoo-sheh-TA-yeem
years.
שָׁנָֽה׃šānâsha-NA

Cross Reference

ഉല്പത്തി 31:48
ഈ കൂമ്പാരം ഇന്നു എനിക്കും നിനക്കും മദ്ധ്യേ സാക്ഷി എന്നു ലാബാൻ പറഞ്ഞു. അതുകൊണ്ടു അതിന്നു ഗലേദ് എന്നും മിസ്പാ (കാവൽ മാടം) എന്നും പേരായി:

സംഖ്യാപുസ്തകം 32:29
ഗാദ്യരും രൂബേന്യരും ഓരോരുത്തൻ യുദ്ധസന്നദ്ധനായി യഹോവയുടെ മുമ്പാകെ നിങ്ങളോടുകൂടെ യോർദ്ദാന്നക്കരെ കടന്നുപോരികയും ദേശം നിങ്ങളുടെ മുമ്പാകെ കീഴടങ്ങുകയും ചെയ്താൽ നിങ്ങൾ അവർക്കു ഗിലെയാദ് ദേശം അവകാശമായി കൊടുക്കേണം.