യോശുവ 19:26 in Malayalam

മലയാളം മലയാളം ബൈബിള്‍ യോശുവ യോശുവ 19 യോശുവ 19:26

Joshua 19:26
അക്ശാഫ്, അല്ലമ്മേലെക്, അമാദ്, മിശാൽ എന്നിവ ആയിരുന്നു; അതു പടിഞ്ഞാറോട്ടു കർമ്മേലും ശീഹോർ-ലിബ്നാത്തുംവരെ എത്തി,

⇦ Joshua 19:25Joshua 19Joshua 19:27 ⇨

Joshua 19:26 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Alammelech, and Amad, and Misheal; and reacheth to Carmel westward, and to Shihorlibnath;

American Standard Version (ASV)
and Allammelech, and Amad, and Mishal; and it reached to Carmel westward, and to Shihor-libnath;

Bible in Basic English (BBE)
And Alammelech and Amad and Mishal, stretching to Carmel on the west and Shihor-libnath;

Darby English Bible (DBY)
and Allammelech, and Amead, and Mishal; and [the border] reached to Carmel westwards, and to Shihor-libnath,

Webster's Bible (WBT)
And Alammelech, and Amad, and Misheal; and reacheth to Carmel westward, and to Shihor-libnath;

World English Bible (WEB)
and Allammelech, and Amad, and Mishal; and it reached to Carmel westward, and to Shihorlibnath;

Young's Literal Translation (YLT)
and Alammelech, and Amad, and Misheal; and it toucheth against Carmel westward, and against Shihor-Libnath;

And
Alammelech,
וְאַֽלַמֶּ֥לֶךְwĕʾalammelekveh-ah-la-MEH-lek
and
Amad,
וְעַמְעָ֖דwĕʿamʿādveh-am-AD
and
Misheal;
וּמִשְׁאָ֑לûmišʾāloo-meesh-AL
reacheth
and
וּפָגַ֤עûpāgaʿoo-fa-ɡA
to
Carmel
בְּכַרְמֶל֙bĕkarmelbeh-hahr-MEL
westward,
הַיָּ֔מָּהhayyāmmâha-YA-ma
and
to
Shihor-libnath;
וּבְשִׁיח֖וֹרûbĕšîḥôroo-veh-shee-HORE
לִבְנָֽת׃libnātleev-NAHT

Cross Reference

യെശയ്യാ 33:9
ദേശം ദുഃഖിച്ചു ക്ഷയിക്കുന്നു; ലെബാനോൻ ലജ്ജിച്ചു വാടിപ്പോകുന്നു; ശാരോൻ മരുഭൂമിപോലെ ആയിരിക്കുന്നു; ബാശാനും കർമ്മേലും ഇലപൊഴിക്കുന്നു.

ഉത്തമ ഗീതം 7:5
നിന്റെ കഴുത്തു ദന്തഗോപുരംപോലെയും നിന്റെ കണ്ണു ഹെശ്ബോനിൽ ബാത്ത് റബ്ബീം വാതിൽക്കലേ കുളങ്ങളെപ്പോലെയും നിന്റെ മൂകൂ ദമ്മേശെക്കിന്നു നേരെയുള്ള ലെബാനോൻ ഗോപുരംപോലെയും ഇരിക്കുന്നു.

രാജാക്കന്മാർ 1 18:42
ആഹാബ് ഭക്ഷിച്ചു പാനം ചെയ്യേണ്ടതിന്നു മല കയറിപ്പോയി. ഏലീയാവോ കർമ്മേൽ പർവ്വതത്തിന്റെ മുകളിൽ കയറി നിലത്തു കുനിഞ്ഞു മുഖം തന്റെ മുഴങ്കാലുകളുടെ നടുവിൽ വെച്ചു തന്റെ ബാല്യക്കാരനോടു:

രാജാക്കന്മാർ 1 18:20
അങ്ങനെ ആഹാബ് എല്ലായിസ്രായേൽമക്കളുടെയും അടുക്കൽ ആളയച്ചു കർമ്മേൽപർവ്വതത്തിൽ ആ പ്രവാചകന്മാരെ കൂട്ടിവരുത്തി.

യിരേമ്യാവു 46:18
എന്നാണ, പർവ്വതങ്ങളിൽവെച്ചു താബോർപോലെയും കടലിന്നരികെയുള്ള കർമ്മേൽപോലെയും നിശ്ചയമായിട്ടു അവൻ വരുമെന്നു സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവ എന്നു നാമമുള്ള രാജാവിന്റെ അരുളപ്പാടു.

യെശയ്യാ 37:24
നിന്റെ ഭൃത്യന്മാർമുഖാന്തരം നീ കർത്താവിനെ നിന്ദിച്ചു; എന്റെ അസംഖ്യരഥങ്ങളോടുകൂടെ ഞാൻ മലമുകളിലും ലെബാനോന്റെ ശിഖരങ്ങളിലും കയറിയിരിക്കുന്നു; അതിലെ പൊക്കമുള്ള ദേവദാരുക്കളും വിശേഷമായ സരളവൃക്ഷങ്ങളും ഞാൻ മുറിക്കും; അതിന്റെ അറ്റത്തെ കൊടുമുടിവരെയും അതിന്റെ ചെഴിപ്പുള്ള കാടുവരെയും ഞാൻ കടന്നുചെല്ലും;

യെശയ്യാ 35:2
അതു മനോഹരമായി പൂത്തു ഉല്ലാസത്തോടും ഘോഷത്തോടും കൂടെ ഉല്ലസിക്കും; ലെബാനോന്റെ മഹത്വവും കർമ്മേലിന്റെയും ശാരോന്റെയും ശോഭയും അതിന്നു കൊടുക്കപ്പെടും; അവർ യഹോവയുടെ മഹത്വവും നമ്മുടെ ദൈവത്തിന്റെ തേജസ്സും കാണും.

ദിനവൃത്താന്തം 1 6:74
ആശേർ ഗോത്രത്തിൽ മാശാലും പുല്പുറങ്ങളും അബ്ദോനും പുല്പുറങ്ങളും

ശമൂവേൽ-1 15:12
ശമൂവേൽ ശൌലിനെ എതിരേല്പാൻ അതികാലത്തു എഴുന്നേറ്റപ്പോൾ ശൌൽ കർമ്മേലിൽ എത്തിയെന്നും ഒരു ജ്ഞാപകസ്തംഭം നാട്ടി ഘോഷയാത്ര കഴിച്ചു തിരിഞ്ഞു ഗില്ഗാലിലേക്കു പോയി എന്നും ശമൂവേലിന്നു അറിവുകിട്ടി.

യോശുവ 21:30
ആശേർഗോത്രത്തിൽ മിശാലും അതിന്റെ പുല്പുറങ്ങളും അബ്ദോനും അതിന്റെ പുല്പുറങ്ങളും