യോശുവ 13:11 in Malayalam

മലയാളം മലയാളം ബൈബിള്‍ യോശുവ യോശുവ 13 യോശുവ 13:11

Joshua 13:11
ഗിലെയാദും ഗെശൂർയ്യരുടെയും മാഖാത്യരുടെയും ദേശവും ഹെർമ്മോൻ പർവ്വതം ഒക്കെയും സൽക്കാവരെയുള്ള ബാശാൻ മുഴുവനും;

Joshua 13:10Joshua 13Joshua 13:12

Joshua 13:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Gilead, and the border of the Geshurites and Maachathites, and all mount Hermon, and all Bashan unto Salcah;

American Standard Version (ASV)
and Gilead, and the border of the Geshurites and Maacathites, and all mount Hermon, and all Bashan unto Salecah;

Bible in Basic English (BBE)
And Gilead, and the land of the Geshurites and the Maacathites, and all Mount Hermon, and all Bashan to Salecah;

Darby English Bible (DBY)
and Gilead, and the border of the Geshurites and Maachathites, and all mount Hermon, and the whole of Bashan to Salcah;

Webster's Bible (WBT)
And Gilead, and the border of the Geshurites and Maachathites, and all mount Hermon, and all Bashan to Salcah;

World English Bible (WEB)
and Gilead, and the border of the Geshurites and Maacathites, and all Mount Hermon, and all Bashan to Salecah;

Young's Literal Translation (YLT)
and Gilead, and the border of the Geshurite, and of the Maachathite, and all mount Hermon, and all Bashan unto Salcah;

And
Gilead,
וְהַגִּלְעָ֞דwĕhaggilʿādveh-ha-ɡeel-AD
and
the
border
וּגְב֧וּלûgĕbûloo-ɡeh-VOOL
of
the
Geshurites
הַגְּשׁוּרִ֣יhaggĕšûrîha-ɡeh-shoo-REE
Maachathites,
and
וְהַמַּֽעֲכָתִ֗יwĕhammaʿăkātîveh-ha-ma-uh-ha-TEE
and
all
וְכֹ֨לwĕkōlveh-HOLE
mount
הַ֥רharhahr
Hermon,
חֶרְמ֛וֹןḥermônher-MONE
all
and
וְכָלwĕkālveh-HAHL
Bashan
הַבָּשָׁ֖ןhabbāšānha-ba-SHAHN
unto
עַדʿadad
Salcah;
סַלְכָֽה׃salkâsahl-HA

Cross Reference

ആവർത്തനം 4:47
അവന്റെ ദേശവും ബാശാൻ രാജാവായ ഓഗിന്റെ ദേശവുമായി

യോശുവ 12:2
ഹെശ്ബോനിൽ പാർത്തിരുന്ന അമോർയ്യരാജാവായ സീഹോൻ; അവൻ അർന്നോൻ ആറ്റുവക്കത്തുള്ള അരോവേർമുതൽ താഴ്വരയുടെ മദ്ധ്യഭാഗവും ഗിലെയാദിന്റെ പാതിയും അമ്മോന്യരുടെ അതിരായ യബ്ബോക്ക് നദിവരെയും

ദിനവൃത്താന്തം 1 2:23
എന്നാൽ ഗെശൂരും അരാമും യായീരിന്റെ പട്ടണങ്ങളെയും കെനാത്തിനെയും അതിന്റെ ഗ്രാമങ്ങളെയും ഇങ്ങനെ അറുപതു പട്ടണം അവരുടെ കയ്യിൽനിന്നു പിടിച്ചു. ഇവരെല്ലാവരും ഗിലെയാദിന്റെ അപ്പനായ മാഖിരിന്റെ പുത്രന്മാരായിരുന്നു.