യോശുവ 11:2
വടക്കു മലൻ പ്രദേശത്തും കിന്നെരോത്തിന്നു തെക്കു സമഭൂമിയിലും താഴ്വീതിയിലും പടിഞ്ഞാറു ദോർമേടുകളിലും ഉള്ള രാജാക്കന്മാരുടെ അടുക്കലും
And to | וְֽאֶל | wĕʾel | VEH-el |
the kings | הַמְּלָכִ֞ים | hammĕlākîm | ha-meh-la-HEEM |
that | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
north the on were | מִצְּפ֗וֹן | miṣṣĕpôn | mee-tseh-FONE |
of the mountains, | בָּהָ֧ר | bāhār | ba-HAHR |
and of the plains | וּבָֽעֲרָבָ֛ה | ûbāʿărābâ | oo-va-uh-ra-VA |
south | נֶ֥גֶב | negeb | NEH-ɡev |
of Chinneroth, | כִּֽנֲר֖וֹת | kinărôt | kee-nuh-ROTE |
and in the valley, | וּבַשְּׁפֵלָ֑ה | ûbaššĕpēlâ | oo-va-sheh-fay-LA |
borders the in and | וּבְנָפ֥וֹת | ûbĕnāpôt | oo-veh-na-FOTE |
of Dor | דּ֖וֹר | dôr | dore |
on the west, | מִיָּֽם׃ | miyyām | mee-YAHM |