യോശുവ 11:16
ഇങ്ങനെ മലനാടും തെക്കേദേശമൊക്കെയും ഗോശേൻ ദേശം ഒക്കെയും താഴ്വീതിയും അരാബയും യിസ്രായേൽമലനാടും അതിന്റെ താഴ്വീതിയും സേയീരിലേക്കുള്ള കയറ്റത്തിലെ മൊട്ടക്കുന്നു തുടങ്ങി ഹെർമ്മോൻ പർവ്വതത്തിന്റെ അടിവാരത്തുള്ള ലെബാനോൻ താഴ്വരയിലെ ബാൽ-ഗാദ്വരെയുള്ള ദേശമൊക്കെയും യോശുവ പിടിച്ചു.
| So Joshua | וַיִּקַּ֨ח | wayyiqqaḥ | va-yee-KAHK |
| took | יְהוֹשֻׁ֜עַ | yĕhôšuaʿ | yeh-hoh-SHOO-ah |
| אֶת | ʾet | et | |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| that | הָאָ֣רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| land, | הַזֹּ֗את | hazzōt | ha-ZOTE |
| the hills, | הָהָ֤ר | hāhār | ha-HAHR |
| all and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| the south country, | כָּל | kāl | kahl |
| and all | הַנֶּ֙גֶב֙ | hannegeb | ha-NEH-ɡEV |
| the land | וְאֵת֙ | wĕʾēt | veh-ATE |
| Goshen, of | כָּל | kāl | kahl |
| and the valley, | אֶ֣רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
| and the plain, | הַגֹּ֔שֶׁן | haggōšen | ha-ɡOH-shen |
| mountain the and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| of Israel, | הַשְּׁפֵלָ֖ה | haššĕpēlâ | ha-sheh-fay-LA |
| and the valley | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| of the same; | הָֽעֲרָבָ֑ה | hāʿărābâ | ha-uh-ra-VA |
| וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
| הַ֥ר | har | hahr | |
| יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE | |
| וּשְׁפֵֽלָתֹֽה׃ | ûšĕpēlātō | oo-sheh-FAY-la-TOH |