Index
Full Screen ?
 

യോഹന്നാൻ 20:17

John 20:17 മലയാളം ബൈബിള്‍ യോഹന്നാൻ യോഹന്നാൻ 20

യോഹന്നാൻ 20:17
അതിന്നു ഗുരു എന്നർത്ഥം. യേശു അവളോടു: എന്നെ തൊടരുതു; ഞാൻ ഇതുവരെ പിതാവിന്റെ അടുക്കൽ കയറിപ്പോയില്ല; എങ്കിലും നീ എന്റെ സഹോദരന്മാരുടെ അടുക്കൽ ചെന്നു: എന്റെ പിതാവും നിങ്ങളുടെ പിതാവും എന്റെ ദൈവവും നിങ്ങളുടെ ദൈവവുമായവന്റെ അടുക്കൽ ഞാൻ കയറിപ്പോകുന്നു എന്നു അവരോടു പറക എന്നു പറഞ്ഞു.


λέγειlegeiLAY-gee
Jesus
αὐτῇautēaf-TAY
saith
hooh
unto
her,
Ἰησοῦςiēsousee-ay-SOOS
Touch
Μήmay
me
μουmoumoo
not;
ἅπτουhaptouA-ptoo
for
οὔπωoupōOO-poh
yet
not
am
I
γὰρgargahr
ascended
ἀναβέβηκαanabebēkaah-na-VAY-vay-ka
to
πρὸςprosprose
my
τὸνtontone

πατέρα·paterapa-TAY-ra
Father:
μουmoumoo
but
πορεύουporeuoupoh-RAVE-oo
go
δὲdethay
to
πρὸςprosprose
my
τοὺςtoustoos

ἀδελφούςadelphousah-thale-FOOS
brethren,
μουmoumoo
and
καὶkaikay
say
εἰπὲeipeee-PAY
unto
them,
αὐτοῖςautoisaf-TOOS
ascend
I
Ἀναβαίνωanabainōah-na-VAY-noh
unto
πρὸςprosprose
my
τὸνtontone

πατέραpaterapa-TAY-ra
Father,
μουmoumoo
and
καὶkaikay
your
πατέραpaterapa-TAY-ra
Father;
ὑμῶνhymōnyoo-MONE
and
καὶkaikay
my
to
θεόνtheonthay-ONE
God,
μουmoumoo
and
καὶkaikay
your
θεὸνtheonthay-ONE
God.
ὑμῶνhymōnyoo-MONE

Chords Index for Keyboard Guitar