യോഹന്നാൻ 11:4
യേശു അതു കേട്ടിട്ടു: ഈ ദീനം മരണത്തിന്നായിട്ടല്ല, ദൈവപുത്രൻ മഹത്വപ്പെടേണ്ടതിന്നു ദൈവത്തിന്റെ മഹത്വത്തിന്നായിട്ടത്രേ എന്നു പറഞ്ഞു.
| When | ἀκούσας | akousas | ah-KOO-sahs |
| δὲ | de | thay | |
| Jesus | ὁ | ho | oh |
| heard | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| that, he said, | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| This | Αὕτη | hautē | AF-tay |
| sickness | ἡ | hē | ay |
| is | ἀσθένεια | astheneia | ah-STHAY-nee-ah |
| not | οὐκ | ouk | ook |
| unto | ἔστιν | estin | A-steen |
| death, | πρὸς | pros | prose |
| but | θάνατον | thanaton | THA-na-tone |
| for | ἀλλ' | all | al |
| the | ὑπὲρ | hyper | yoo-PARE |
| glory | τῆς | tēs | tase |
| of | δόξης | doxēs | THOH-ksase |
| God, | τοῦ | tou | too |
| that | θεοῦ | theou | thay-OO |
| the | ἵνα | hina | EE-na |
| Son | δοξασθῇ | doxasthē | thoh-ksa-STHAY |
of | ὁ | ho | oh |
| God | υἱὸς | huios | yoo-OSE |
| might be glorified | τοῦ | tou | too |
| thereby. | θεοῦ | theou | thay-OO |
| δι' | di | thee | |
| αὐτῆς | autēs | af-TASE |