യോഹന്നാൻ 1:35 in Malayalam

മലയാളം മലയാളം ബൈബിള്‍ യോഹന്നാൻ യോഹന്നാൻ 1 യോഹന്നാൻ 1:35

John 1:35
പിറ്റെന്നാൾ യോഹന്നാൻ പിന്നെയും തന്റെ ശിഷ്യന്മാരിൽ രണ്ടുപേരുമായി അവിടെ നില്ക്കുമ്പോൾ

John 1:34John 1John 1:36

John 1:35 in Other Translations

King James Version (KJV)
Again the next day after John stood, and two of his disciples;

American Standard Version (ASV)
Again on the morrow John was standing, and two of his disciples;

Bible in Basic English (BBE)
The day after, John was there again with two of his disciples;

Darby English Bible (DBY)
Again, on the morrow, there stood John and two of his disciples.

World English Bible (WEB)
Again, the next day, John was standing with two of his disciples,

Young's Literal Translation (YLT)
On the morrow, again, John was standing, and two of his disciples,

the
Τῇtay
next
ἐπαύριονepaurionape-A-ree-one
day
after
Again
πάλινpalinPA-leen
stood,
εἱστήκειheistēkeiee-STAY-kee

hooh
John
Ἰωάννηςiōannēsee-oh-AN-nase
and
καὶkaikay
of
ἐκekake

τῶνtōntone
disciples;
μαθητῶνmathētōnma-thay-TONE
his
αὐτοῦautouaf-TOO
two
δύοdyoTHYOO-oh

Cross Reference

യോഹന്നാൻ 3:25
യോഹന്നാന്റെ ശിഷ്യന്മാരിൽ ചിലർക്കു ഒരു യെഹൂദനുമായി ശുദ്ധീകരണത്തെക്കുറിച്ചു ഒരു വാദം ഉണ്ടായി;

മലാഖി 3:16
യഹോവാഭക്തന്മാർ അന്നു തമ്മിൽ തമ്മിൽ സംസാരിച്ചു; യഹോവ ശ്രദ്ധവെച്ചു കേട്ടു; യഹോവാഭക്തന്മാർക്കും അവന്റെ നാമത്തെ സ്മരിക്കുന്നവർക്കും വേണ്ടി അവന്റെ സന്നിധിയിൽ ഒരു സ്മരണപുസ്തകം എഴുതിവെച്ചിരിക്കുന്നു.