ഇയ്യോബ് 4:9
ദൈവത്തിന്റെ ശ്വാസത്താൽ അവർ നശിക്കുന്നു; അവന്റെ കോപത്തിന്റെ ഊത്തിനാൽ മുടിഞ്ഞുപോകുന്നു.
By the blast | מִנִּשְׁמַ֣ת | minnišmat | mee-neesh-MAHT |
of God | אֱל֣וֹהַ | ʾĕlôah | ay-LOH-ah |
they perish, | יֹאבֵ֑דוּ | yōʾbēdû | yoh-VAY-doo |
breath the by and | וּמֵר֖וּחַ | ûmērûaḥ | oo-may-ROO-ak |
of his nostrils | אַפּ֣וֹ | ʾappô | AH-poh |
are they consumed. | יִכְלֽוּ׃ | yiklû | yeek-LOO |