ഇയ്യോബ് 30:17 in Malayalam

Job 30:17
രാത്രി എന്റെ അസ്ഥികളെ തുളച്ചെടുത്തുകളയുന്നു; എന്നെ കടിച്ചുകാരുന്നവർ ഉറങ്ങുന്നതുമില്ല.

Job 30:17
രാത്രി എന്റെ അസ്ഥികളെ തുളച്ചെടുത്തുകളയുന്നു; എന്നെ കടിച്ചുകാരുന്നവർ ഉറങ്ങുന്നതുമില്ല.

Job 30:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
My bones are pierced in me in the night season: and my sinews take no rest.

American Standard Version (ASV)
In the night season my bones are pierced in me, And the `pains' that gnaw me take no rest.

Bible in Basic English (BBE)
The flesh is gone from my bones, and they give me no rest; there is no end to my pains.

Darby English Bible (DBY)
The night pierceth through my bones [and detacheth them] from me, and my gnawing pains take no rest:

Webster's Bible (WBT)
My bones are pierced in me in the night season: and my sinews take no rest.

World English Bible (WEB)
In the night season my bones are pierced in me, And the pains that gnaw me take no rest.

Young's Literal Translation (YLT)
At night my bone hath been pierced in me, And mine eyelids do not lie down.