ഇയ്യോബ് 3:11
ഞാൻ ഗർഭപാത്രത്തിൽവെച്ചു മരിക്കാഞ്ഞതെന്തു? ഉദരത്തിൽനിന്നു പുറപ്പെട്ടപ്പോൾ തന്നേ പ്രാണൻ പോകാതിരുന്നതെന്തു?
Why | לָ֤מָּה | lāmmâ | LA-ma |
died | לֹּ֣א | lōʾ | loh |
I not | מֵרֶ֣חֶם | mēreḥem | may-REH-hem |
womb? the from | אָמ֑וּת | ʾāmût | ah-MOOT |
ghost the up give not I did why | מִבֶּ֖טֶן | mibbeṭen | mee-BEH-ten |
out came I when | יָצָ֣אתִי | yāṣāʾtî | ya-TSA-tee |
of the belly? | וְאֶגְוָֽע׃ | wĕʾegwāʿ | veh-eɡ-VA |