ഇയ്യോബ് 15:30
ഇരുളിൽനിന്നു അവൻ തെറ്റിപ്പോകയില്ല; അഗ്നിജ്വാല അവന്റെ കൊമ്പുകളെ ഉണക്കിക്കളയും; തിരുവായിലെ ശ്വാസംകൊണ്ടു അവൻ കെട്ടുപോകും.
He shall not | לֹֽא | lōʾ | loh |
depart | יָס֨וּר׀ | yāsûr | ya-SOOR |
out of | מִנִּי | minnî | mee-NEE |
darkness; | חֹ֗שֶׁךְ | ḥōšek | HOH-shek |
the flame | יֹֽ֭נַקְתּוֹ | yōnaqtô | YOH-nahk-toh |
shall dry up | תְּיַבֵּ֣שׁ | tĕyabbēš | teh-ya-BAYSH |
branches, his | שַׁלְהָ֑בֶת | šalhābet | shahl-HA-vet |
and by the breath | וְ֝יָס֗וּר | wĕyāsûr | VEH-ya-SOOR |
mouth his of | בְּר֣וּחַ | bĕrûaḥ | beh-ROO-ak |
shall he go away. | פִּֽיו׃ | pîw | peev |