ഇയ്യോബ് 10:15
ഞാൻ ദുഷ്ടനെങ്കിൽ എനിക്കു അയ്യോ കഷ്ടം; നീതിമാനായിരുന്നാലും ഞാൻ തല ഉയർത്തേണ്ടതല്ല; ലജ്ജാപൂർണ്ണനായി ഞാൻ എന്റെ കഷ്ടത കാണുന്നു.
| If | אִם | ʾim | eem |
| I be wicked, | רָשַׁ֡עְתִּי | rāšaʿtî | ra-SHA-tee |
| woe | אַלְלַ֬י | ʾallay | al-LAI |
| righteous, be I if and me; unto | לִ֗י | lî | lee |
| not I will yet | וְ֭צָדַקְתִּי | wĕṣādaqtî | VEH-tsa-dahk-tee |
| lift up | לֹא | lōʾ | loh |
| my head. | אֶשָּׂ֣א | ʾeśśāʾ | eh-SA |
| full am I | רֹאשִׁ֑י | rōʾšî | roh-SHEE |
| of confusion; | שְׂבַ֥ע | śĕbaʿ | seh-VA |
| therefore see | קָ֝ל֗וֹן | qālôn | KA-LONE |
| thou mine affliction; | וּרְאֵ֥ה | ûrĕʾē | oo-reh-A |
| עָנְיִֽי׃ | ʿonyî | one-YEE |