Jeremiah 52:21
സ്തംഭങ്ങളോ, ഓരോന്നു പതിനെട്ടു മുഴം ഉയരവും പന്ത്രണ്ടു മുഴം ചുറ്റളവും നാലു വിരൽ കനവും ഉള്ളതായിരുന്നു; അതു പൊള്ളയുമായിരുന്നു.
Jeremiah 52:21 in Other Translations
King James Version (KJV)
And concerning the pillars, the height of one pillar was eighteen cubits; and a fillet of twelve cubits did compass it; and the thickness thereof was four fingers: it was hollow.
American Standard Version (ASV)
And as for the pillars, the height of the one pillar was eighteen cubits; and a line of twelve cubits did compass it; and the thickness thereof was four fingers: it was hollow.
Bible in Basic English (BBE)
And as for the pillars, one pillar was eighteen cubits high, and twelve cubits measured all round, and it was as thick as a man's hand: it was hollow.
Darby English Bible (DBY)
And as to the pillars: the height of one pillar was eighteen cubits, and a line of twelve cubits encompassed it; and the thickness thereof was four fingers: it was hollow.
World English Bible (WEB)
As for the pillars, the height of the one pillar was eighteen cubits; and a line of twelve cubits did compass it; and the thickness of it was four fingers: it was hollow.
Young's Literal Translation (YLT)
As to the pillars, eighteen cubits `is' the height of the one pillar, and a cord of twelve cubits doth compass it, and its thickness `is' four fingers hollow.
| And concerning the pillars, | וְהָעַמּוּדִ֗ים | wĕhāʿammûdîm | veh-ha-ah-moo-DEEM |
| the height | שְׁמֹנֶ֨ה | šĕmōne | sheh-moh-NEH |
| of one | עֶשְׂרֵ֤ה | ʿeśrē | es-RAY |
| pillar | אַמָּה֙ | ʾammāh | ah-MA |
| was eighteen | קוֹמַה֙ | qômah | koh-MA |
| הָעַמֻּ֣ד | hāʿammud | ha-ah-MOOD | |
| cubits; | הָאֶחָ֔ד | hāʾeḥād | ha-eh-HAHD |
| and a fillet | וְח֛וּט | wĕḥûṭ | veh-HOOT |
| twelve of | שְׁתֵּים | šĕttêm | sheh-TAME |
| עֶשְׂרֵ֥ה | ʿeśrē | es-RAY | |
| cubits | אַמָּ֖ה | ʾammâ | ah-MA |
| did compass | יְסֻבֶּ֑נּוּ | yĕsubbennû | yeh-soo-BEH-noo |
| thickness the and it; | וְעָבְי֛וֹ | wĕʿobyô | veh-ove-YOH |
| thereof was four | אַרְבַּ֥ע | ʾarbaʿ | ar-BA |
| fingers: | אַצְבָּע֖וֹת | ʾaṣbāʿôt | ats-ba-OTE |
| it was hollow. | נָבֽוּב׃ | nābûb | na-VOOV |
Cross Reference
രാജാക്കന്മാർ 2 25:17
ഒരു സ്തംഭത്തിന്റെ ഉയരം പതിനെട്ടു മുഴം; അതിന്മേലുള്ള പോതിക താമ്രംകൊണ്ടു ആയിരുന്നു; പോതികയുടെ ഉയരം മൂന്നു മുഴം; പോതികയുടെ ചുറ്റുമുള്ള വലപ്പണിയും മാതളപ്പഴവും ആസകലം താമ്രംകൊണ്ടായിരുന്നു; ഇതുപോലെ മറ്റെ സ്തംഭത്തിന്നും വലപ്പണിയും മറ്റും ഉണ്ടായിരുന്നു.
രാജാക്കന്മാർ 1 7:15
അവർ രണ്ടു താമ്രസ്തംഭം ഉണ്ടാക്കി; ഓരോന്നിന്നു പതിനെട്ടു മുഴം ഉയരവും പന്ത്രണ്ടുമുഴം ചുറ്റളവും ഉണ്ടായിരുന്നു.
ദിനവൃത്താന്തം 2 3:15
അവൻ ആലയത്തിന്റെ മുമ്പിൽ മുപ്പത്തഞ്ചു മുഴം ഉയരമുള്ള രണ്ടു സ്തംഭമുണ്ടാക്കി; അവയുടെ തലെക്കലുള്ള പോതികെക്കു അയ്യഞ്ചു മുഴം ഉയരമുണ്ടായിരുന്നു.