യിരേമ്യാവു 51:42
ബാബേലിന്മേൽ കടൽ കവിഞ്ഞുവന്നിരിക്കുന്നു; അതിന്റെ തിരകളുടെ പെരുപ്പംകൊണ്ടു അതു മൂടിയിരിക്കുന്നു.
The sea | עָלָ֥ה | ʿālâ | ah-LA |
is come up | עַל | ʿal | al |
upon | בָּבֶ֖ל | bābel | ba-VEL |
Babylon: | הַיָּ֑ם | hayyām | ha-YAHM |
covered is she | בַּהֲמ֥וֹן | bahămôn | ba-huh-MONE |
with the multitude | גַּלָּ֖יו | gallāyw | ɡa-LAV |
of the waves | נִכְסָֽתָה׃ | niksātâ | neek-SA-ta |