യിരേമ്യാവു 50:46
ബാബേൽ പിടിക്കപ്പെട്ടു എന്ന ഘോഷംകൊണ്ടു ഭൂമി നടുങ്ങുന്നു; അതിന്റെ നിലവിളി ജാതികളുടെ ഇടയിൽ കേൾക്കുന്നു.
| At the noise | מִקּוֹל֙ | miqqôl | mee-KOLE |
| taking the of | נִתְפְּשָׂ֣ה | nitpĕśâ | neet-peh-SA |
| of Babylon | בָבֶ֔ל | bābel | va-VEL |
| the earth | נִרְעֲשָׁ֖ה | nirʿăšâ | neer-uh-SHA |
| moved, is | הָאָ֑רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| and the cry | וּזְעָקָ֖ה | ûzĕʿāqâ | oo-zeh-ah-KA |
| is heard | בַּגּוֹיִ֥ם | baggôyim | ba-ɡoh-YEEM |
| among the nations. | נִשְׁמָֽע׃ | nišmāʿ | neesh-MA |