യിരേമ്യാവു 50:14
ബാബേലിന്റെ നേരെ ചുറ്റം അണിനിരത്തുവിൻ; എല്ലാ വില്ലാളികളുമായുള്ളോരേ, അമ്പുകളെ ലോഭിക്കാതെ അതിലേക്കു എയ്തുവിടുവിൻ; അതു യഹോവയോടു പാപം ചെയ്തിരിക്കുന്നുവല്ലോ.
| Put yourselves in array | עִרְכ֨וּ | ʿirkû | eer-HOO |
| against | עַל | ʿal | al |
| Babylon | בָּבֶ֤ל׀ | bābel | ba-VEL |
| about: round | סָבִיב֙ | sābîb | sa-VEEV |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| ye that bend | דֹּ֣רְכֵי | dōrĕkê | DOH-reh-hay |
| bow, the | קֶ֔שֶׁת | qešet | KEH-shet |
| shoot | יְד֣וּ | yĕdû | yeh-DOO |
| at | אֵלֶ֔יהָ | ʾēlêhā | ay-LAY-ha |
| her, spare | אַֽל | ʾal | al |
| no | תַּחְמְל֖וּ | taḥmĕlû | tahk-meh-LOO |
| arrows: | אֶל | ʾel | el |
| for | חֵ֑ץ | ḥēṣ | hayts |
| she hath sinned | כִּ֥י | kî | kee |
| against the Lord. | לַֽיהוָ֖ה | layhwâ | lai-VA |
| חָטָֽאָה׃ | ḥāṭāʾâ | ha-TA-ah |