യിരേമ്യാവു 28:7
എങ്കിലും ഞാൻ നിന്നോടും സകലജനത്തോടും പറയുന്ന ഈ വചനം കേട്ടുകൊൾക.
Nevertheless | אַךְ | ʾak | ak |
hear | שְׁמַֽע | šĕmaʿ | sheh-MA |
thou now | נָא֙ | nāʾ | na |
this | הַדָּבָ֣ר | haddābār | ha-da-VAHR |
word | הַזֶּ֔ה | hazze | ha-ZEH |
that | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
I | אָנֹכִ֖י | ʾānōkî | ah-noh-HEE |
speak | דֹּבֵ֣ר | dōbēr | doh-VARE |
ears, thine in | בְּאָזְנֶ֑יךָ | bĕʾoznêkā | beh-oze-NAY-ha |
and in the ears | וּבְאָזְנֵ֖י | ûbĕʾoznê | oo-veh-oze-NAY |
of all | כָּל | kāl | kahl |
the people; | הָעָֽם׃ | hāʿām | ha-AM |