യിരേമ്യാവു 26:14 in Malayalam

മലയാളം മലയാളം ബൈബിള്‍ യിരേമ്യാവു യിരേമ്യാവു 26 യിരേമ്യാവു 26:14

Jeremiah 26:14
ഞാനോ ഇതാ നിങ്ങളുടെ കയ്യിൽ ഇരിക്കുന്നു; നിങ്ങൾക്കു ഇഷ്ടവും ന്യായവും ആയി തോന്നുന്നതുപോലെ എന്നോടു ചെയ്തുകൊൾവിൻ.

Jeremiah 26:13Jeremiah 26Jeremiah 26:15

Jeremiah 26:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
As for me, behold, I am in your hand: do with me as seemeth good and meet unto you.

American Standard Version (ASV)
But as for me, behold, I am in your hand: do with me as is good and right in your eyes.

Bible in Basic English (BBE)
As for me, here I am in your hands: do with me whatever seems good and right in your opinion.

Darby English Bible (DBY)
But as for me, behold, I am in your hand; do unto me as seemeth good and right in your eyes:

World English Bible (WEB)
But as for me, behold, I am in your hand: do with me as is good and right in your eyes.

Young's Literal Translation (YLT)
`And I, lo, I `am' in your hand, do to me as is good and as is right in your eyes;

As
for
me,
וַאֲנִ֖יwaʾănîva-uh-NEE
behold,
הִנְנִ֣יhinnîheen-NEE
I
am
in
your
hand:
בְיֶדְכֶ֑םbĕyedkemveh-yed-HEM
do
עֲשׂוּʿăśûuh-SOO
with
me
as
seemeth
לִ֛יlee
good
כַּטּ֥וֹבkaṭṭôbKA-tove
and
meet
וְכַיָּשָׁ֖רwĕkayyāšārveh-ha-ya-SHAHR
unto
you.
בְּעֵינֵיכֶֽם׃bĕʿênêkembeh-ay-nay-HEM

Cross Reference

യിരേമ്യാവു 38:5
സിദെക്കീയാരാജാവു: ഇതാ, അവൻ നിങ്ങളുടെ കയ്യിൽ ഇരിക്കുന്നു; നിങ്ങൾക്കു വിരോധമായി ഒന്നും ചെയ്‍വാൻ രാജാവിന്നു കഴിവില്ലല്ലോ എന്നു പറഞ്ഞു.

യോശുവ 9:25
ഇപ്പോൾ ഇതാ: ഞങ്ങൾ നിന്റെ കയ്യിൽ ഇരിക്കുന്നു; നിനക്കു ഹിതവും യുക്തവുമായി തോന്നുന്നതുപോലെ ഞങ്ങളോടു ചെയ്തുകൊൾക എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു.

ശമൂവേൽ -2 15:26
അല്ല, എനിക്കു നിന്നിൽ പ്രസാദമില്ല എന്നു അവൻ കല്പിക്കുന്നെങ്കിൽ, ഇതാ, ഞാൻ ഒരുക്കം; അവൻ തനിക്കു ഹിതമാകുംവണ്ണം എന്നോടു ചെയ്യട്ടെ എന്നു പറഞ്ഞു.

ദാനീയേൽ 3:16
ശദ്രക്കും മേശക്കും അബേദ്നെഗോവും രാജാവിനോടു: നെബൂഖദ്നേസരേ, ഈ കാര്യത്തിൽ ഉത്തരം പറവാൻ ആവശ്യമില്ല.