യിരേമ്യാവു 25:23 in Malayalam

മലയാളം മലയാളം ബൈബിള്‍ യിരേമ്യാവു യിരേമ്യാവു 25 യിരേമ്യാവു 25:23

Jeremiah 25:23
ദേദാനെയും തേമയെയും ബൂസിനെയും തലയുടെ അരികുവടിച്ചവരെ ഒക്കെയും എല്ലാ അരാബ്യരാജാക്കന്മാരെയും

⇦ Jeremiah 25:22Jeremiah 25Jeremiah 25:24 ⇨

Jeremiah 25:23 in Other Translations

King James Version (KJV)
Dedan, and Tema, and Buz, and all that are in the utmost corners,

American Standard Version (ASV)
Dedan, and Tema, and Buz, and all that have the corners `of their hair' cut off;

Bible in Basic English (BBE)
Dedan and Tema and Buz, and all who have the ends of their hair cut;

Darby English Bible (DBY)
Dedan, and Tema, and Buz, and all that have the corners [of their beard] cut off;

World English Bible (WEB)
Dedan, and Tema, and Buz, and all who have the corners [of their hair] cut off;

Young's Literal Translation (YLT)
Dedan, and Tema, and Buz, And all cutting the corners `of the beard',

Dedan,
וְאֶתwĕʾetveh-ET
and
Tema,
דְּדָ֤ןdĕdāndeh-DAHN
and
Buz,
וְאֶתwĕʾetveh-ET
all
and
תֵּימָא֙têmāʾtay-MA
that
are
in
the
utmost
וְאֶתwĕʾetveh-ET
corners,
בּ֔וּזbûzbooz
וְאֵ֖תwĕʾētveh-ATE
כָּלkālkahl
קְצוּצֵ֥יqĕṣûṣêkeh-tsoo-TSAY
פֵאָֽה׃pēʾâfay-AH

Cross Reference

യിരേമ്യാവു 9:26
സകലജാതികളും അഗ്രചർമ്മികളല്ലോ; എന്നാൽ യിസ്രായേൽഗൃഹം ഒക്കെയും ഹൃദയത്തിൽ അഗ്രചർമ്മികളാകുന്നു എന്നു യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു.

യിരേമ്യാവു 49:32
അവരുടെ ഒട്ടകങ്ങൾ കവർച്ചയും അവരുടെ കന്നുകാലിക്കൂട്ടങ്ങൾ കൊള്ളയും ആയിത്തീരും; തലയുടെ അരികു വടിച്ചുവരെ ഞാൻ എല്ലാകാറ്റുകളിലേക്കും ചിന്നിച്ചുകളകയും നാലു പുറത്തുനിന്നും അവർക്കു ആപത്തു വരുത്തുകയും ചെയ്യും എന്നു യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു.

യിരേമ്യാവു 49:8
ദെദാൻ നിവാസികളേ, ഓടിപ്പോകുവിൻ; പിന്തിരിഞ്ഞു കുഴികളിൽ പാർത്തുകൊൾവിൻ; ഞാൻ ഏശാവിന്റെ ആപത്തു, അവന്റെ ദർശനകാലം തന്നേ, അവന്നു വരുത്തും.

ഇയ്യോബ് 6:19
തേമയുടെ സ്വാർത്ഥങ്ങൾ തിരിഞ്ഞുനോക്കുന്നു; ശെബയുടെ യാത്രാഗണം അവെക്കായി പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

ഉല്പത്തി 22:21
അവർ ആരെന്നാൽ: ആദ്യജാതൻ ഊസ്, അവന്റെ അനുജൻ ബൂസ്, അരാമിന്റെ പിതാവായ കെമൂവേൽ,

യേഹേസ്കേൽ 27:20
ദെദാൻ കുതിരപ്പുറത്തിടുന്ന വിശിഷ്ടപടം കൊണ്ടു നിന്റെ വ്യാപാരിയായിരുന്നു;

യേഹേസ്കേൽ 25:13
അതുകൊണ്ടു യഹോവയായ കർത്താവു ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു; ഞാൻ ഏദോമിന്റേ നേരെ കൈ നീട്ടി അതിൽനിന്നു മനുഷ്യനെയും മൃഗത്തെയും ഛേദിച്ചു അതിനെ ശൂന്യമാക്കിക്കളയും; തേമാൻ മുതൽ ദേദാൻ വരെ അവർ വാളിനാൽ വീഴും.

യെശയ്യാ 21:13
അറബിദേശത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രവാചകം: ദേദാന്യരുടെ സാർത്ഥഗണങ്ങളായുള്ളോരേ, നിങ്ങൾ അറബിയിലെ കാട്ടിൽ രാപാർപ്പിൻ.

ദിനവൃത്താന്തം 1 1:30
കേദാർ, അദ്ബെയേൽ, മിബ്ശാം, മിശ്മാ, ദൂമാ,

ഉല്പത്തി 25:15
മശ്ശാ, ഹദാദ്, തേമാ, യെതൂർ, നാഫീശ്, കേദെമാ.

ഉല്പത്തി 10:7
കൂശിന്റെ പുത്രന്മാർ: സെബാ, ഹവീലാ, സബ്താ, രമാ, സബ്തെക്കാ; രമയുടെ പുത്രന്മാർ: ശെബയും ദെദാനും.