യിരേമ്യാവു 24:10
ഞാൻ അവർക്കും അവരുടെ പിതാക്കന്മാർക്കും കൊടുത്ത ദേശത്തുനിന്നു അവർ നശിച്ചുപോകുംവരെ ഞാൻ അവരുടെ ഇടയിൽ വാളും ക്ഷാമവും മഹാമാരിയും അയക്കും.
| And I will send | וְשִׁלַּ֣חְתִּי | wĕšillaḥtî | veh-shee-LAHK-tee |
| בָ֔ם | bām | vahm | |
| the sword, | אֶת | ʾet | et |
| הַחֶ֖רֶב | haḥereb | ha-HEH-rev | |
| famine, the | אֶת | ʾet | et |
| and the pestilence, | הָרָעָ֣ב | hārāʿāb | ha-ra-AV |
| among them, till | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| consumed be they | הַדָּ֑בֶר | haddāber | ha-DA-ver |
| from off | עַד | ʿad | ad |
| the land | תֻּמָּם֙ | tummām | too-MAHM |
| that | מֵעַ֣ל | mēʿal | may-AL |
| gave I | הָאֲדָמָ֔ה | hāʾădāmâ | ha-uh-da-MA |
| unto them and to their fathers. | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| נָתַ֥תִּי | nātattî | na-TA-tee | |
| לָהֶ֖ם | lāhem | la-HEM | |
| וְלַאֲבוֹתֵיהֶֽם׃ | wĕlaʾăbôtêhem | veh-la-uh-voh-tay-HEM |