യിരേമ്യാവു 10:6
യഹോവേ, നിന്നോടു തുല്യനായവൻ ആരുമില്ല; നീ വലിയവനും നിന്റെ നാമം ബലത്തിൽ വലിയതും ആകുന്നു.
Psalm 117 in Tamil and English
1 ஜாதிகளே, எல்லாரும் கர்த்தரைத் துதியுங்கள்; ஜனங்களே எல்லாரும் அவரைப் போற்றுங்கள்.
O praise the Lord, all ye nations: praise him, all ye people.
2 அவர் நம்மேல் வைத்த கிருபை பெரியது, கர்த்தரின் உண்மை என்றென்றைக்குமுள்ளது. அல்லேலுூயா.
For his merciful kindness is great toward us: and the truth of the Lord endureth for ever. Praise ye the Lord.
| Forasmuch as there is none | מֵאֵ֥ין | mēʾên | may-ANE |
| thee, unto like | כָּמ֖וֹךָ | kāmôkā | ka-MOH-ha |
| O Lord; | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| thou | גָּד֥וֹל | gādôl | ɡa-DOLE |
| art great, | אַתָּ֛ה | ʾattâ | ah-TA |
| and thy name | וְגָד֥וֹל | wĕgādôl | veh-ɡa-DOLE |
| is great | שִׁמְךָ֖ | šimkā | sheem-HA |
| in might. | בִּגְבוּרָֽה׃ | bigbûrâ | beeɡ-voo-RA |
Psalm 117 in Tamil and English
1 ஜாதிகளே, எல்லாரும் கர்த்தரைத் துதியுங்கள்; ஜனங்களே எல்லாரும் அவரைப் போற்றுங்கள்.
O praise the Lord, all ye nations: praise him, all ye people.
2 அவர் நம்மேல் வைத்த கிருபை பெரியது, கர்த்தரின் உண்மை என்றென்றைக்குமுள்ளது. அல்லேலுூயா.
For his merciful kindness is great toward us: and the truth of the Lord endureth for ever. Praise ye the Lord.