യെശയ്യാ 53:9
അവൻ സാഹസം ഒന്നും ചെയ്യാതെയും അവന്റെ വായിൽ വഞ്ചനയൊന്നും ഇല്ലാതെയും ഇരുന്നിട്ടും അവർ അവന്നു ദുഷ്ടന്മാരോടുകൂടെ ശവക്കുഴി കൊടുത്തു; അവന്റെ മരണത്തിൽ അവൻ സമ്പന്നന്മാരോടു കൂടെ ആയിരുന്നു.
And he made | וַיִּתֵּ֤ן | wayyittēn | va-yee-TANE |
his grave | אֶת | ʾet | et |
with | רְשָׁעִים֙ | rĕšāʿîm | reh-sha-EEM |
wicked, the | קִבְר֔וֹ | qibrô | keev-ROH |
and with | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
the rich | עָשִׁ֖יר | ʿāšîr | ah-SHEER |
death; his in | בְּמֹתָ֑יו | bĕmōtāyw | beh-moh-TAV |
because | עַ֚ל | ʿal | al |
he had done | לֹא | lōʾ | loh |
no | חָמָ֣ס | ḥāmās | ha-MAHS |
violence, | עָשָׂ֔ה | ʿāśâ | ah-SA |
neither | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
was any deceit | מִרְמָ֖ה | mirmâ | meer-MA |
in his mouth. | בְּפִֽיו׃ | bĕpîw | beh-FEEV |