യെശയ്യാ 45:10
അപ്പനോടു: നീ ജനിപ്പിക്കുന്നതു എനതു എന്നും സ്ത്രീയോടു: നീ പ്രസവിക്കുന്നതു എന്തു എന്നും പറയുന്നവന്നു അയ്യോ കഷ്ടം!
Woe | ה֛וֹי | hôy | hoy |
unto him that saith | אֹמֵ֥ר | ʾōmēr | oh-MARE |
father, his unto | לְאָ֖ב | lĕʾāb | leh-AV |
What | מַה | ma | ma |
begettest | תּוֹלִ֑יד | tôlîd | toh-LEED |
woman, the to or thou? | וּלְאִשָּׁ֖ה | ûlĕʾiššâ | oo-leh-ee-SHA |
What | מַה | ma | ma |
hast thou brought forth? | תְּחִילִֽין׃ | tĕḥîlîn | teh-hee-LEEN |