യെശയ്യാ 40:21
നിങ്ങൾക്കു അറിഞ്ഞുകൂടയോ? നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടില്ലയോ? ആദിമുതൽ നിങ്ങളോടു അറിയിച്ചിട്ടില്ലയോ? ഭൂമിയുടെ അടിസ്ഥാനങ്ങളാൽ നിങ്ങൾ ഗ്രഹിച്ചിട്ടില്ലയോ?
| Have ye not | הֲל֤וֹא | hălôʾ | huh-LOH |
| known? | תֵֽדְעוּ֙ | tēdĕʿû | tay-deh-OO |
| have ye not | הֲל֣וֹא | hălôʾ | huh-LOH |
| heard? | תִשְׁמָ֔עוּ | tišmāʿû | teesh-MA-oo |
| hath it not | הֲל֛וֹא | hălôʾ | huh-LOH |
| been told | הֻגַּ֥ד | huggad | hoo-ɡAHD |
| beginning? the from you | מֵרֹ֖אשׁ | mērōš | may-ROHSH |
| have ye not | לָכֶ֑ם | lākem | la-HEM |
| understood | הֲלוֹא֙ | hălôʾ | huh-LOH |
| foundations the from | הֲבִ֣ינוֹתֶ֔ם | hăbînôtem | huh-VEE-noh-TEM |
| of the earth? | מוֹסְד֖וֹת | môsĕdôt | moh-seh-DOTE |
| הָאָֽרֶץ׃ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |