യെശയ്യാ 32:9
സ്വൈരമായിരിക്കുന്ന സ്ത്രീകളേ, എഴുന്നേറ്റു എന്റെ വാക്കു കേൾപ്പിൻ; ചിന്തയില്ലാത്ത പെണ്ണുങ്ങളേ, എന്റെ വചനം ശ്രദ്ധിപ്പിൻ.
Rise up, | נָשִׁים֙ | nāšîm | na-SHEEM |
ye women | שַֽׁאֲנַנּ֔וֹת | šaʾănannôt | sha-uh-NA-note |
ease; at are that | קֹ֖מְנָה | qōmĕnâ | KOH-meh-na |
hear | שְׁמַ֣עְנָה | šĕmaʿnâ | sheh-MA-na |
voice, my | קוֹלִ֑י | qôlî | koh-LEE |
ye careless | בָּנוֹת֙ | bānôt | ba-NOTE |
daughters; | בֹּֽטח֔וֹת | bōṭḥôt | bote-HOTE |
give ear | הַאְזֵ֖נָּה | haʾzēnnâ | ha-ZAY-na |
unto my speech. | אִמְרָתִֽי׃ | ʾimrātî | eem-ra-TEE |