യെശയ്യാ 30:24
നിലം ഉഴുന്ന കാളകളും കഴുതകളും മുറംകൊണ്ടും പല്ലികൊണ്ടും വീശി വെടിപ്പാക്കിയതും ഉപ്പു ചേർത്തതുമായ തീൻ തിന്നും.
| The oxen | וְהָאֲלָפִ֣ים | wĕhāʾălāpîm | veh-ha-uh-la-FEEM |
| asses young the and likewise | וְהָעֲיָרִ֗ים | wĕhāʿăyārîm | veh-ha-uh-ya-REEM |
| that ear | עֹֽבְדֵי֙ | ʿōbĕdēy | oh-veh-DAY |
| the ground | הָֽאֲדָמָ֔ה | hāʾădāmâ | ha-uh-da-MA |
| shall eat | בְּלִ֥יל | bĕlîl | beh-LEEL |
| clean | חָמִ֖יץ | ḥāmîṣ | ha-MEETS |
| provender, | יֹאכֵ֑לוּ | yōʾkēlû | yoh-HAY-loo |
| which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| hath been winnowed | זֹרֶ֥ה | zōre | zoh-REH |
| shovel the with | בָרַ֖חַת | bāraḥat | va-RA-haht |
| and with the fan. | וּבַמִּזְרֶֽה׃ | ûbammizre | oo-va-meez-REH |