Index

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Full Screen ?

യെശയ്യാ 21:15

ইসাইয়া 21:15 മലയാളം ബൈബിള്‍ യെശയ്യാ യെശയ്യാ 21

യെശയ്യാ 21:15
അവർ വാളിനെ ഒഴിഞ്ഞു ഓടിപ്പോകുന്നവരാകുന്നു; ഊരിയ വാളിനെയും കുലെച്ച വില്ലിനെയും യുദ്ധത്തിന്റെ കൊടുമയെയും ഒഴിഞ്ഞു ഓടുന്നവർ തന്നേ.

For	כִּֽי	kî	kee
they fled	מִפְּנֵ֥י	mippĕnê	mee-peh-NAY
from	חֲרָב֖וֹת	ḥărābôt	huh-ra-VOTE
swords, the	נָדָ֑דוּ	nādādû	na-DA-doo
from	מִפְּנֵ֣י׀	mippĕnê	mee-peh-NAY
the drawn	חֶ֣רֶב	ḥereb	HEH-rev
sword,	נְטוּשָׁ֗ה	nĕṭûšâ	neh-too-SHA
from and	וּמִפְּנֵי֙	ûmippĕnēy	oo-mee-peh-NAY
the bent	קֶ֣שֶׁת	qešet	KEH-shet
bow,	דְּרוּכָ֔ה	dĕrûkâ	deh-roo-HA
from and	וּמִפְּנֵ֖י	ûmippĕnê	oo-mee-peh-NAY
the grievousness	כֹּ֥בֶד	kōbed	KOH-ved
of war.	מִלְחָמָֽה׃	milḥāmâ	meel-ha-MA