Index
Full Screen ?
 

ഹോശേയ 11:8

ಹೋಶೇ 11:8 മലയാളം ബൈബിള്‍ ഹോശേയ ഹോശേയ 11

ഹോശേയ 11:8
എഫ്രയീമേ, ഞാൻ നിന്നെ എങ്ങനെ വിട്ടുകൊടുക്കും? യിസ്രായേലേ, ഞാൻ നിന്നെ എങ്ങനെ ഏല്പിച്ചുകൊടുക്കും? ഞാൻ നിന്നെ എങ്ങനെ അദ്മയെപ്പോലെ ആക്കും? ഞാൻ നിന്നെ എങ്ങനെ സെബോയിമിനെപ്പോലെ ആക്കിത്തീർക്കും? എന്റെ ഹൃദയം എന്റെ ഉള്ളിൽ മറിഞ്ഞുകൊള്ളുന്നു; എന്റെ അയ്യോഭാവം ഒക്കെയും ജ്വലിക്കുന്നു.

How
אֵ֞יךְʾêkake
shall
I
give
thee
up,
אֶתֶּנְךָ֣ʾettenkāeh-ten-HA
Ephraim?
אֶפְרַ֗יִםʾeprayimef-RA-yeem
deliver
I
shall
how
אֲמַגֶּנְךָ֙ʾămaggenkāuh-ma-ɡen-HA
thee,
Israel?
יִשְׂרָאֵ֔לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
how
אֵ֚יךְʾêkake
shall
I
make
אֶתֶּנְךָ֣ʾettenkāeh-ten-HA
Admah?
as
thee
כְאַדְמָ֔הkĕʾadmâheh-ad-MA
how
shall
I
set
אֲשִֽׂימְךָ֖ʾăśîmĕkāuh-see-meh-HA
thee
as
Zeboim?
כִּצְבֹאיִ֑םkiṣbōʾyimkeets-voh-YEEM
heart
mine
נֶהְפַּ֤ךְnehpakneh-PAHK
is
turned
עָלַי֙ʿālayah-LA
within
לִבִּ֔יlibbîlee-BEE
repentings
my
me,
יַ֖חַדyaḥadYA-hahd
are
kindled
נִכְמְר֥וּnikmĕrûneek-meh-ROO
together.
נִחוּמָֽי׃niḥûmāynee-hoo-MAI

Chords Index for Keyboard Guitar