ഹോശേയ 10:4
അവർ വ്യർത്ഥവാക്കുകൾ സംസാരിച്ചു ഉടമ്പടി ചെയ്യുന്നതിൽ കള്ളസ്സത്യം ചെയ്യുന്നു; അതുകൊണ്ടു ന്യായവിധി വയലിലെ ഉഴച്ചാലുകളിൽ നഞ്ചുചെടിപോലെ മുളെച്ചുവരുന്നു.
| They have spoken | דִּבְּר֣וּ | dibbĕrû | dee-beh-ROO |
| words, | דְבָרִ֔ים | dĕbārîm | deh-va-REEM |
| swearing | אָל֥וֹת | ʾālôt | ah-LOTE |
| falsely | שָׁ֖וְא | šāwĕʾ | SHA-veh |
| in making | כָּרֹ֣ת | kārōt | ka-ROTE |
| a covenant: | בְּרִ֑ית | bĕrît | beh-REET |
| judgment thus | וּפָרַ֤ח | ûpāraḥ | oo-fa-RAHK |
| springeth up | כָּרֹאשׁ֙ | kārōš | ka-ROHSH |
| as hemlock | מִשְׁפָּ֔ט | mišpāṭ | meesh-PAHT |
| in | עַ֖ל | ʿal | al |
| the furrows | תַּלְמֵ֥י | talmê | tahl-MAY |
| of the field. | שָׂדָֽי׃ | śādāy | sa-DAI |