ഹബക്കൂക് 3:10
പർവ്വതങ്ങൾ നിന്നെ കണ്ടു വിറെക്കുന്നു; വെള്ളത്തിന്റെ പ്രവാഹം കടന്നുപോകുന്നു; ആഴി മുഴക്കം പുറപ്പെടുവിക്കുന്നു; ഉയരത്തിലേക്കു കൈ ഉയർത്തുന്നു.
The mountains | רָא֤וּךָ | rāʾûkā | ra-OO-ha |
saw | יָחִ֙ילוּ֙ | yāḥîlû | ya-HEE-LOO |
trembled: they and thee, | הָרִ֔ים | hārîm | ha-REEM |
the overflowing | זֶ֥רֶם | zerem | ZEH-rem |
of the water | מַ֖יִם | mayim | MA-yeem |
by: passed | עָבָ֑ר | ʿābār | ah-VAHR |
the deep | נָתַ֤ן | nātan | na-TAHN |
uttered | תְּהוֹם֙ | tĕhôm | teh-HOME |
his voice, | קוֹל֔וֹ | qôlô | koh-LOH |
up lifted and | ר֖וֹם | rôm | rome |
his hands | יָדֵ֥יהוּ | yādêhû | ya-DAY-hoo |
on high. | נָשָֽׂא׃ | nāśāʾ | na-SA |