ഹബക്കൂക് 1:5
ജാതികളുടെ ഇടയിൽ ദൃഷ്ടിവെച്ചു നോക്കുവിൻ! ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു വിസ്മയിപ്പിൻ! ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കാലത്തു ഒരു പ്രവൃത്തി ചെയ്യും; അതു വിവരിച്ചുകേട്ടാൽ നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കയില്ല.
| Behold | רְא֤וּ | rĕʾû | reh-OO |
| ye among the heathen, | בַגּוֹיִם֙ | baggôyim | va-ɡoh-YEEM |
| and regard, | וְֽהַבִּ֔יטוּ | wĕhabbîṭû | veh-ha-BEE-too |
| wonder and | וְהִֽתַּמְּה֖וּ | wĕhittammĕhû | veh-hee-ta-meh-HOO |
| marvellously: | תְּמָ֑הוּ | tĕmāhû | teh-MA-hoo |
| for | כִּי | kî | kee |
| I will work | פֹ֙עַל֙ | pōʿal | FOH-AL |
| work a | פֹּעֵ֣ל | pōʿēl | poh-ALE |
| in your days, | בִּֽימֵיכֶ֔ם | bîmêkem | bee-may-HEM |
| not will ye which | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| believe, | תַאֲמִ֖ינוּ | taʾămînû | ta-uh-MEE-noo |
| though | כִּ֥י | kî | kee |
| it be told | יְסֻפָּֽר׃ | yĕsuppār | yeh-soo-PAHR |