Index

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Full Screen ?

ഉല്പത്തി 9:17

ஆதியாகமம் 9:17 മലയാളം ബൈബിള്‍ ഉല്പത്തി ഉല്പത്തി 9

ഉല്പത്തി 9:17
ഞാൻ ഭൂമിയിലുള്ള സർവ്വ ജഡത്തോടും ചെയ്തിരിക്കുന്ന നിയമത്തിന്നു ഇതു അടയാളം എന്നും ദൈവം നോഹയോടു അരുളിച്ചെയ്തു.

And God	וַיֹּ֥אמֶר	wayyōʾmer	va-YOH-mer
said	אֱלֹהִ֖ים	ʾĕlōhîm	ay-loh-HEEM
unto	אֶל	ʾel	el
Noah,	נֹ֑חַ	nōaḥ	NOH-ak
This	זֹ֤את	zōt	zote
token the is	אֽוֹת	ʾôt	ote
of the covenant,	הַבְּרִית֙	habbĕrît	ha-beh-REET
which	אֲשֶׁ֣ר	ʾăšer	uh-SHER
established have I	הֲקִמֹ֔תִי	hăqimōtî	huh-kee-MOH-tee
between	בֵּינִ֕י	bênî	bay-NEE
me and all	וּבֵ֥ין	ûbên	oo-VANE
flesh	כָּל	kāl	kahl
that	בָּשָׂ֖ר	bāśār	ba-SAHR
is upon	אֲשֶׁ֥ר	ʾăšer	uh-SHER
the earth.	עַל	ʿal	al
	הָאָֽרֶץ׃	hāʾāreṣ	ha-AH-rets