ഉല്പത്തി 9:13
ഞാൻ എന്റെ വില്ലു മേഘത്തിൽ വെക്കുന്നു; അതു ഞാനും ഭൂമിയും തമ്മിലുള്ള നിയമത്തിന്നു അടയാളമായിരിക്കും.
I do set | אֶת | ʾet | et |
קַשְׁתִּ֕י | qaštî | kahsh-TEE | |
bow my | נָתַ֖תִּי | nātattî | na-TA-tee |
in the cloud, | בֶּֽעָנָ֑ן | beʿānān | beh-ah-NAHN |
be shall it and | וְהָֽיְתָה֙ | wĕhāyĕtāh | veh-ha-yeh-TA |
for a token | לְא֣וֹת | lĕʾôt | leh-OTE |
covenant a of | בְּרִ֔ית | bĕrît | beh-REET |
between | בֵּינִ֖י | bênî | bay-NEE |
me and the earth. | וּבֵ֥ין | ûbên | oo-VANE |
הָאָֽרֶץ׃ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |