ഉല്പത്തി 47:5
ഫറവോൻ യോസേഫിനോടു: നിന്റെ അപ്പനും സഹോദരന്മാരും നിന്റെ അടുക്കൽ വന്നിരിക്കുന്നുവല്ലോ.
| And Pharaoh | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| spake | פַּרְעֹ֔ה | parʿō | pahr-OH |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Joseph, | יוֹסֵ֖ף | yôsēp | yoh-SAFE |
| saying, | לֵאמֹ֑ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| father Thy | אָבִ֥יךָ | ʾābîkā | ah-VEE-ha |
| and thy brethren | וְאַחֶ֖יךָ | wĕʾaḥêkā | veh-ah-HAY-ha |
| are come | בָּ֥אוּ | bāʾû | BA-oo |
| unto | אֵלֶֽיךָ׃ | ʾēlêkā | ay-LAY-ha |